La Chine est une des zones du monde ou la prévalence de la rage est la plus élevée. Les consultations contre la rage de la ville de Shanghai enregistrent plus de 240000 visites par an ! La rage étant une maladie virale toujours mortelle, il faut évidemment prendre ce risque au sérieux.

Jiahui international est le premier hôpital de Shanghai à obtenir la licence pour délivrer à la fois les soins et la vaccination antirabique pré et post exposition. C’est une alternative pratique aux consultations locales du CDC (“dog bite clinics”).

Comment prendre contact avec la consultation anti rabique?

Vous pouvez appeler le standard de Jiahui Health au 400-868-3000 et l’équipe vous orientera vers la consultation “rabies prevention Clinic” qui est située au sein des urgences de l’hôpital Jiahui International (689, Guiping Road, Xuhui District, Shanghai).

Que faire avant de se rendre à l’hôpital ?

Lavez la blessure avec de l’eau du robinet et du savon pendant au moins 15min. Rincez ensuite le produit nettoyant avec de l’eau et appliquez un antiseptique (i.e. Bétadine ou Chlorhexidine) pour stériliser la plaie. 

Ces antiseptiques ne doivent pas être utilises sur les yeux ou les muqueuses. Pour des blessures de ce type, rincez simplement à l’eau claire et consultez un médecin.N’oubliez pas que, s’il est indiqué, le traitement contre la rage doit être initie dès que possible. 

Comment estimer la gravite de la plaie?

Les morsures, griffures et autres blessures exposant potentiellement à la rage sont classées en trois catégories de risque croissant (I, II et III).

Le traitement recommande par le CDC dépend du niveau de risque. Nous vous conseillons vivement de consulter un médecin spécialisé dès que possible car une plaie qui vous parait bénigne peut, en fait, représenter un risque significatif pour un œil expert.

Le traitement prescrit pourra inclure immunoglobulines et/ou vaccin contre la rage, antibiotiques, soins locaux, …

La vaccination est-elle nécessaire pour toute morsure animale?

Seuls les mammifères peuvent transmettre la rage. Oiseaux, insectes, poisons, tortues, etc. ne sont pas des vecteurs. Pour les humains, la source principale reste les chiens et les chauve-souris.

La période d’incubation est en moyenne de 1 à 3 mois, mais elle peut varier de quelques jours à plusieurs années après l’exposition.

La rage est mortelle dans tous les cas une fois les premiers symptômes apparus.

La décision de commencer un traitement préventif contre la rage implique une évaluation multifactorielle complexe. Le médecin doit prendre en compte de multiples facteurs :

•       Contact entre les secrétions animales et le sang du patient

•       Vaccinations déjà effectuées contre la rage (le cas échéant)

•       Le niveau de risque de l’animal

•       Le type et l’emplacement de la plaie

•       Les antécédents du patient et son statut immunologique etc.

C’est pourquoi il est recommandé de consulter un médecin expert en la matière dès que possible.

De plus, toute plaie expose potentiellement au risque de tétanos. Le statut vaccinal tétanique devra donc également être évalué (rappel vaccinal ou immunoglobulines antitétaniques…)

Quel genre de plaie/morsure peut être pris en charge par la consultation contre la rage de Jiahui international?

Le service des urgences a des médecins ayant une longue expérience en la matière, et un plateau technique complet avec un fort support multidisciplinaire si nécessaire. Tout type de plaie peut donc être pris en charge.

Quel est le cout de cette consultation?

Il n’y a pas de prix fixe car le traitement dépendra des soins nécessaires (i.e. vaccins, immunoglobulines, sutures, …). Les frais de consultation sont autour de RMB 1200-1600. 

Les vaccins et immunoglobulines sont facturés au même prix que dans les structures locales du CDC (prix coutant).

Vaccination rabique préventive pré exposition :

Il s’agit d’une vaccination effectuée avant d’être mordu ou griffe. Elle est recommandée pour les touristes visitant des zones à haut risque, ou pour les personnes vivant dans des zones ou la rage est endémique (comme la Chine). 

Elle se fait en trois doses de vaccins, administrées sur trois semaines.

Vaccination de Rappel :

Les personnes ayant reçu un cycle complet de vaccination contre la rage ont développé des anticorps contre le virus. En cas de possible exposition (comme après une morsure), la protection immunologique peut être obtenue rapidement avec des rappels de vaccin (en suivant le calendrier vaccinal du CDC).

Si vous avez été blesse ou mordu par un animal (de compagnie ou sauvage), ou avez été en contact avec une chauve-souris, rendez-vous la consultation antirabique dès que possible ! Nous vous recevons également si vous (ou vos proches) souhaitez obtenir la vaccination préventive !

La Cina è una delle aree del mondo con il più alto rischio di rabbia. 
Le cliniche Anti-Rabbia a Shanghai (chiamate "cliniche per morsi di cane") registrano oltre 240000 visite all'anno! 
La rabbia è un'infezione virale mortale, deve pertanto essere presa sul serio. 

Jiahui International è il primo ospedale privato a Shanghai ad aprire una clinica Anti-Rabbia approvata per fornire sia un trattamento preventivo che post-esposizione, approvata dal CDC ( Center for Disease Control).

Per i pazienti questa è una conveniente nuova alternativa agli affollati ambulatori anti-rabbia governativi.

Come posso contattare la clinica di rabbia di Jiahui International Hospital?


E’ possibile chiamare la hotline dell'ospedale al 400-868-3000 per indicazioni e informazioni in qualsiasi momento.

Il team ti guiderà alla Clinica Anti-rabbia dell'Ospedale Internazionale Jiahui (situato a 689, Guiping Road, distretto di Xuhui, Shanghai).

Cosa fare prima di recarsi in ospedale?

Lavare accuratamente la ferita e pulirla con acqua e sapone per almeno 15 minuti. Successivamente sciacquare abbondantemente.

Se disponibili, utilizzare antisettici quali iodio o benzalconio per sterilizzare la ferita.


Non applicare disinfettanti negli occhi o nelle mucose: per le lesioni in queste aree, semplicemente sciacquare con acqua o soluzione salina e recarsi dal medico.

E’ opportuno notare che, quando indicato, il trattamento preventivo per la rabbia deve essere iniziato al più presto possibile.


Come valutare la gravità della mia ferita?

Morsi, graffiature e altre lesioni che espongono al rischio di rabbia possono essere suddivisi in tre livelli da rischio basso ad alto: categoria I, II e III.

Il CDC raccomanda un piano di trattamento diverso per ogni tipo di contatto.
 
Ti consigliamo vivamente di far eseguire un’ adeguata valutazione medica il prima possibile, poiché quella che appare come una una ferita minore può essere considerata invece ad alto rischio di contagio da un medico esperto.

Il trattamento può includere vaccino antirabbico, immunoglobuline, antibiotici, ecc.

È richiesta la Vaccinazione Antirabbica per tutti i morsi di animali?

Solo i mammiferi portano il virus della rabbia; uccelli, pesci, insetti, lucertole, tartarughe, serpenti ecc. non possono diffondere il virus della rabbia. 
Le principali fonti di rabbia rimangono cani e pipistrelli.

I piccoli roditori (come criceti, scoiattoli, scoiattoli, ratti, topi e conigli) sono anch’essi sensibili a questa infezione virale; la rabbia è rara ma purtroppo non impossibile.

Il periodo medio di incubazione della rabbia è da 1 a 3 mesi; può tuttavia, variare da pochi giorni a diversi anni dopo l'esposizione.

L’infezione rabbica è mortale al 100%, una volta comparsi i primi i sintomi della malattia.

La decisione di iniziare il trattamento per prevenire la rabbia comporta una complessa valutazione multifattoriale.

Il medico deve considerare infatti:

•       il possibile contatto tra le secrezioni animali e il flusso sanguigno del paziente

•       eventuali precedenti vaccinazioni antirabbiche ricevute dai pazienti

•       stato clinico e vaccinale dell'animale di origine

•       natura del contatto e della lesione

•       la storia clinica del paziente, eventuali patologie associate, il suo stato immunologico ecc.

Si raccomanda pertanto di consultare un medico il prima possibile.

In caso di ferita aperta, il medico deve anche confermare lo stato di immunizzazione per il tetano. Ove necessario, può essere aggiunto il vaccino antitetanico o le iniezioni di immunoglobulina.

Che tipo di lesioni da morso possono essere trattate nella clinica per la prevenzione della rabbia presso l'Ospedale Internazionale Jiahui?

Il Dipartimento di Emergenza dell'ospedale internazionale Jiahui si avvale di medici esperti e strutture mediche all'avanguardia. 
Con il sostegno di un team multidisciplinare siamo in grado di gestire tutti i tipi di ferite da morso.

Qual è l'addebito medio nella Clinica per Prevenzione della rabbia?

Non esiste una risposta standard poiché dipende dal piano di trattamento raccomandato (vaccino, aggiunta o meno di immunoglobulina ecc.). 
Dipende anche dal tipo di ferita e dai danni subiti (ad esempio, se sono necessari punti di sutura, possono essere applicate delle spese di procedura)

La tariffa media per la consultazione è di circa 1200-1600 RMB.

Il prezzo del Vaccino Antirabbico e delle immunoglobuline della rabbia è lo stesso delle cliniche governative.

Profilassi contro la rabbia:

Significa farsi vaccinare prima di essere morso.

L'immunizzazione pre-esposizione è raccomandata per i turisti che visitano aree ad alto rischio, bambini che vivono in aree in cui la rabbia è endemica, o bambini che viaggiano in zone ad alto rischio di rabbia (come la Cina). 
Si ottiene con 3 dosi di vaccini, somministrati in tre settimane.

Vaccinazione Antirabbica post-esposizione:

Le persone che sono state precedentemente vaccinate contro la rabbia avranno sviluppato anticorpi contro questo virus. 
Se sono potenzialmente esposti nuovamente al rischio di infezione con il virus della rabbia, l'immunità può essere riottenuta rapidamente somministrando un richiamo dei Vaccino antirabbico, come previsto dal protocollo CDC.

Se sei vittima di una ferita, un morso di animale, un contatto con un pipistrello o se ritieni di poter essere stato esposto alla rabbia, visita la Clinica per la Prevenzione della Rabbia il prima possibile. 
La clinica e’ a disposizione anche per la Profilassi Antirabbica (vaccinazione preventiva) per te o per i tuoi cari!

China es una de las zonas del mundo con mayor riesgo de rabia. ¡Las clínicas Anti-Rabia en Shanghai (llamadas "clínicas de mordidas de perros") registran más de 240000 visitas al año! 
La rabia es una infección viral mortal, por lo que debe tomarse en serio.

Jiahui International es el primer hospital privado en Shanghai que abre una clínica aprobada contra la rabia que brinda tratamiento preventivo y post exposición, aprobado por el CDC (Centro para el Control de Enfermedades).

Para los pacientes, esta es una alternativa nueva y conveniente a las cirugías gubernamentales contra la rabia que están abarrotadas.

¿Cómo puedo contactar a la clínica de la rabia en el Hospital Internacional Jiahui?

Es posible llamar a la línea directa del hospital al 400-868-3000 para obtener instrucciones e información en cualquier momento.

El equipo lo guiará a la Clínica contra la rabia del Hospital Internacional Jiahui (ubicado en 689, Guiping Road, Xuhui District, Shanghai).

¿Qué hacer antes de ir al hospital?

Lavar la herida a fondo y limpiar con agua y jabón durante al menos 15 minutos. Luego enjuague bien.

Si está disponible, use antisépticos como el povidona iodada o el benzalconio para esterilizar la herida.

No aplique desinfectantes en los ojos o las membranas mucosas: para las lesiones en estas áreas, simplemente enjuague con agua o solución salina y acuda al médico.

Cabe señalar que, cuando esté indicado, el tratamiento preventivo para la rabia debe iniciarse lo antes posible.

¿Cómo evaluar la severidad de mi herida?


Las mordeduras, rasguños y otras lesiones que exponen el riesgo de rabia se pueden dividir en tres niveles de riesgo bajo a alto: categoría I, II y III.

El CDC recomienda un plan de tratamiento diferente para cada tipo de contacto. Le recomendamos encarecidamente que realice una evaluación médica adecuada tan pronto como sea posible, ya que lo que parece ser una herida menor puede considerarse en lugar de un alto riesgo de infección por un médico experimentado.

El tratamiento puede incluir vacuna contra la rabia, inmunoglobulinas, antibióticos, etc.

¿Se requiere la vacunación contra la rabia para todas las mordeduras de animales?

Sólo los mamíferos portan el virus de la rabia; aves, peces, insectos, lagartos, tortugas, serpientes, etc. no pueden propagar el virus de la rabia. Las principales fuentes de rabia siguen siendo los perros y los murciélagos.

Los roedores pequeños (como hámsters, ardillas, ardillas, ratas, ratones y conejos) también son susceptibles a esta infección viral; la ira es rara pero desafortunadamente no es imposible.

El período promedio de incubación de la rabia es de 1 a 3 meses; sin embargo, puede variar desde unos pocos días hasta varios años después de la exposición.

La infección rabbial es 100% mortal, una vez que aparecen los primeros síntomas de la enfermedad.

La decisión de comenzar el tratamiento para prevenir la rabia implica una evaluación multifactorial compleja.

El médico debe tener en cuenta:

•       El posible contacto entre las secreciones animales y el flujo sanguíneo del paciente.

•       Cualquier vacuna previa contra la rabia recibida de pacientes.

•       Estado clínico y de vacunación del animal de origen.

•       tipo del contacto y lesión.

•       la historia clínica del paciente, cualquier enfermedad asociada, su estado inmunológico, etc.

Por lo tanto, se recomienda consultar a un médico rapidamente.


En caso de una herida abierta, el médico también debe confirmar el estado de inmunización contra el tétanos. Cuando sea necesario, se pueden agregar la vacuna contra el tétanos o las inyecciones de inmunoglobulina.

¿Qué tipo de lesiones por mordedura se pueden tratar en la clínica de prevención de la rabia en el Hospital Internacional Jiahui?

El Departamento de Emergencias del Hospital Internacional Jiahui cuenta con médicos expertoss e instalaciones médicas de vanguardia. Con el apoyo de un equipo multidisciplinario, podemos manejar todo tipo de heridas por mordeduras.


¿Cuál es el costo promedio en la clínica de prevención de la rabia?

No hay una respuesta estándar porque depende del plan de tratamiento recomendado (vacuna, inmunoglobulina agregada, etc.). También depende del tipo de lesión y el daño sufrido (por ejemplo, si se requieren suturas, pueden aplicarse tarifas de procedimiento)

La tarifa promedio por consulta es de alrededor de 1200-1600 RMB.

El precio de la vacuna contra la rabia y las inmunoglobulinas para la rabia es el mismo que para las clínicas gubernamentales.

Profilaxis contra la rabia:

Significa ser vacunado antes de ser mordido.

Se recomienda la inmunización previa a la exposición para los turistas que visitan áreas de alto riesgo, los niños que viven en áreas donde la rabia es endémica o los niños que viajan a áreas con alto riesgo de rabia (como China). Se obtiene con 3 dosis de vacunas, administradas durante tres semanas.

Vacunación contra la rabia después de la exposición:

Las personas que hayan sido vacunadas previamente contra la rabia habrán desarrollado anticuerpos contra este virus. Si están potencialmente expuestos nuevamente al riesgo de infección por rabia, la inmunidad puede recuperarse rápidamente mediante la administración de unadosis de refuerzo de la vacuna antirrábica, como lo exige el protocolo de los CDC.

Si es víctima de una herida, una mordedura de animal, un contacto con un murciélago o si cree que puede haber estado expuesto a la rabia, visite la Clínica de Prevención de la Rabia lo antes posible. La clínica también está disponible para la profilaxis antirrábica (vacunación preventiva) para usted o sus seres queridos.